Почему-то считается, что Терри Пратчетт писал книги исключительно для подростков. Однако это мнение не соответствует действительности. Его поразительно глубокие мысли скрыты за простыми историями о вымышленном мире, который он создал из повседневных благоглупостей, предрассудков и убеждений, распространённых повсеместно. Вне зависимости от территориального признака, его Плоский мир — это плоская земля, которая покоится на четырёх слонах, стоящих на спине черепахи. Что может быть проще?
Тем не менее, в этом мире есть вполне легализованные воры, убежденные в том, что им необходимо воровать. Есть убийцы, искренне считающие, что их работа — убивать людей по расписанию, и коррумпированные, но хитрые правители, погрязшие в коррупции. Казалось бы, в своих книгах Пратчетт создавал фотокопию нашей действительности, убирая всю ретушь и розовый флёр, так характерные для нас, когда мы стремимся выглядеть лучше, чем есть на самом деле. Именно поэтому он однажды заметил, что его «Анк-Морпорк — хорошая страна, гораздо лучшая, чем США». Хотя, впрочем, можно подставить любое название.
Однажды я спросил его, с кем из героев своих книг он себя отождествляет. Пратчетт ответил, что в каждом из нас есть кусочек, фрагмент каждого его героя. «Мы — лишь говорящие обезьяны, которые пытаются убедить себя, что они homo sapiens. Чем раньше мы станем homo sapiens, тем лучше», — сказал он тогда. Пратчетт также делился радостью от того, что он писатель, поскольку у него есть целая палитра, чтобы нарисовать картину. А будучи фэнтезийным писателем, он был вдвойне счастлив, ведь в его палитре были дополнительные краски.
Пратчетт никогда не утверждал, что что-то «хорошо» или «плохо». Даже Смерть, один из ключевых героев его книг, не в состоянии это сделать и, если цитировать дословно, «не видит в этом никакого смысла». В его произведениях всегда присутствовала ирония, преобладающая над сюжетом. Перечитывая отдельные фрагменты, понимаешь, что вместе с сюжетом Пратчетт вкладывал в тебя гораздо больше: понимание того, что все нужно ставить под сомнение, что нет лишь чёрного и белого, и что смеяться над собой необходимо — ведь в противном случае ты рискуешь стать похожим на кого-то из его героев.
Атеист Пратчетт с улыбкой говорил, что он гуманист, часть которого очень обижена на Бога за то, что того нет. В его книгах множество афоризмов, игр со словами и глубоких смыслов. Приехав в Россию, Терри (он попросил меня называть его именно так) удивился своей популярности здесь. И, несомненно, он будет популярным до тех пор, пока в нас будут жить те самые герои, которых он придумал в своих книгах.