C интересом прочитал сообщение на Newsru.com о «радиоведущем Викторе Шендеровиче, которого на митинге в Петербурге освистали, и он сразу же решил, что это из-за его «национальности». Тонкая ирония анонимного автора текста подразумевает, что освистали из-за чего-то другого, но радиоведущий стесняется в этом признаться.
Словосочетание «освистали на митинге в Петербурге» подразумевает, что Виктора Шендеровича освистал семитысячный митинг. Далее следует интересное обобщение: «в интервью Life News он (Шендерович – В.Ш.) назвал этих людей «ублюдками». Каких людей? Из контекста следует, что петербуржцев, которые его освистали, и вовсе не за национальность. Таким образом, Шендерович назвал петербуржцев ублюдками – отличный сухой остаток информационного сообщения! Поздравления редакции Newsru.com.
Русский язык велик и могуч (у великих и могучих); у подлеца он – подл. Есть запись митинга и моего выступления на нем; есть семь тысяч горожан, встречающих мое появление на трибуне к нашей взаимной радости; есть кучка граждан – человек двадцать – под имперскими флагами, с закрытыми лицами. При моем появлении они начинают выть-гудеть и кричать «Россия для русских». Десятки петербуржцев потом, пока я пробираюсь сквозь толщу митинга в сторону метро, успевают извиниться передо мной за этих уродов.
Я сказал: «ублюдков»? Да, сказал. Специально для матерей этих доморощенных нациков поясняю: я назвал их ублюдками – в метафорическом смысле, и готов это повторить. Как минимум, от имени моего деда, Евсея Самуиловича Дозорцева, погибшего под Ленинградом осенью 1941-го. И еще шесть миллионов раз. УБЛЮДКИ. Еще есть вопросы?