Письмо Президента Украины Виктора Ющенко Президенту Российской Федерации Дмитрию Медведеву
Уважаемый Дмитрий Анатольевич,
Внимательно ознакомился с Вашим письмом от 6 августа 2009 года. Буду откровенен, я очень разочарован его недружественным характером. Не могу не согласиться с тем, что в отношениях между нашими странами существуют серьезные проблемы, однако удивительно, что Вы полностью исключаете ответственность за это со стороны России.
Наше государство никогда не отходило от принципов дружбы и партнерства, зафиксированных в Большом договоре 1997 года, и делало максимум возможного для плодотворного, взаимовыгодного развития двусторонних отношений. Более того, согласно указанному Договору, наши страны должны строить свои отношения на основе принципов взаимного уважения и суверенного равенства.
Тем не менее, хотелось бы отойти от эмоций и беспристрастно проанализировать текущее состояние двусторонних отношений. Позиция Украины в отношении событий в Грузии — общеизвестна и совпадает с мнением практически всех стран мира: это уважение к суверенитету и территориальной целостности любого государства.
Безосновательны и упреки в поставках оружия в Грузию. Вызывает сожаление, что, несмотря на неоднократные четкие разъяснения украинской стороны о законности ее действий на рынке оружия, российская сторона продолжает кампанию, направленную на формирование негативного имиджа Украины как государства, которое не соблюдает международные правила.
Стоит напомнить, что Грузия не находилась и не находится под международными санкциями на поставки вооружений, и российские предложения о введении таких ограничений не были поддержаны.
Не может быть предметом нареканий со стороны России и курс Украины на интеграцию в НАТО. Напоминаю, что право на выбор средств обеспечения национальной безопасности является неотъемлемым элементом государственного суверенитета, и Россия должна это уважать.
Закон Украины «Об основах национальной безопасности» предусматривает интеграцию Украины в НАТО, и стремление к этому не направлено против России. Решение о вступлении в НАТО будет приниматься только после всенародного референдума.
Стоит также отметить, что статья 17 Конституции Украины не допускает расположения на территории страны иностранных военных баз. Однако Украина выполняет свои международные обязательства по временно расположению Черноморского флота России до 28 мая 2017 года и справедливо ждет выполнения обязательств со стороны России.
Систематические нарушения двусторонних договоренностей со стороны России в вопросах базирования флота вызывают серьезные беспокойства. Украина на протяжении всего времени контрактного сотрудничества подтверждала свою надежность как партнера в транспортировке энергоресурсов и готова модернизировать свою газотранспортную систему с помощью европейских стран.
Мы высоко оценили инициативу России о многостороннем диалоге по энергетической безопасности, который, по нашему мнению, должен основываться на принципах Энергетической Хартии.
Ваше письмо также содержит повторение упреков, которые пытаются лишить Украину ее взгляда на собственную историю и национальные интересы. Вопросы истории, языка и культуры являются основой для формирования украинской нации.
Поднимая вопрос о признании Голодомора в 1932-1933 годах, украинский народ отдает дань памяти миллионам, погибшим от голода, включая русских и представителей других народов. Во время проведения акций памяти сотни городов по всему миру горели свечами, что свидетельствует о многонациональной солидарности с Украиной.
Не могу согласиться с утверждением о вытеснении русского языка из общественной жизни Украины. Элементарные оценки языковой ситуации указывают на обратное: украинское меньшинство в России лишено возможности реализации своих культурных прав.
Отвечая на замечание о вмешательстве власти Украины в дела православной церкви, подчеркну, что церковь в Украине отделена от государства, и каждый гражданин имеет право исповедовать любую религию. Никто не может запретить свободное высказывание мнений по любым вопросам, включая религиозные.
Что касается визита Патриарха Кирилла, он выразил благодарность за организацию его пребывания в Украине, и никаких негативных оценок, упоминаемых в Вашем письме, не было. Мы считаем неуместным связывать визит с политическими отношениями.
Что касается решения украинской стороны в отношении двух российских дипломатов, отмечу, что об этом шаге мы трижды информировали российскую сторону о неправомерных действиях высокопоставленных дипломатов. Украинская сторона предоставила достаточно доказательств их деятельности, которая нанесла ущерб национальным интересам. В то же время действия России в отношении украинского дипломата являются совершенно необоснованными.
Надеюсь, в будущем нам удастся избежать подобных ситуаций, омрачающих двусторонние отношения. В заключение хотел бы подчеркнуть, что разрешение существующих проблем требует интенсивной работы. Решение о переносе приезда нового российского посла в Украину не будет способствовать развитию наших отношений.
Украина остается приверженной широкому сотрудничеству с Российской Федерацией на основе взаимного уважения и равноправия. Готовность вести конструктивный диалог я подчеркивал в своих письмах, и этот призыв остается актуальным.
К сожалению, ранее я получал лишь приглашения на участие в мероприятиях, не имеющих отношения к обсуждаемым вопросам. Надеюсь на конструктивный ответ в этот раз. Уверен, что украинско-российские отношения, основанные на дружбе и добрососедстве, крепче, чем интересы отдельных политических кругов.
С уважением,
Виктор ЮЩЕНКО