(Про Россию — с 37:08) Соединенные Штаты демонстрируют силу своей дипломатии и мощь. Мы твердо придерживаемся принципа, что крупные страны не имеют права запугивать малые, выступая против российской агрессии, поддерживая демократию Украины и обеспечивая безопасность наших союзников по НАТО.
В прошлом году, когда мы вместе с союзниками усердно работали над введением санкций, некоторые утверждали, что агрессия Владимира Путина является образцом мастерской стратегии и силы. Однако сегодня Америка стоит крепко и едино с нашими партнерами, в то время как Россия оказывается в изоляции, а ее экономика, мягко говоря, в плачевном состоянии.
Заявление Обамы подчеркивает, что США ведут свою политику не на уровне громких слов, а с постоянной и неуклонной решимостью. Мы поддерживаем принцип, что крупные страны не могут угнетать малые, подчеркивая важность защиты свободных народов. В ходе ежегодного выступления «О положении страны» перед Конгрессом США, он подчеркнул: «Америка сильна и едина с нашими союзниками, в то время как Россия остается изолированной, а ее экономика разорвана».
Это важное послание говорит о том, что американская политика направлена на защиту демократических ценностей и стабильности в мире, а бездействие или недооценка угрозы со стороны агрессоров, таких как Россия, недопустимы.
Перевод — РИА Новости. Ежегодное послание президента США к нации. 20 января 2015 г.