Борис Надеждин: Диалог с австрийским гаишником

Недавно я вернулся из Австрии с семьей, где нас засыпало снегом. Непосредственно кататься на лыжах удалось лишь последние пять дней, после окончания снегопада, но это не основная часть истории. Случилось невероятное приключение: на шоссе, соединяющем Инсбрук со Швейцарией, я был остановлен австрийским полицейским за превышение скорости.

Удивительно то, что, будучи за рулем в Европе уже 15 лет и проехав от Хельсинки до Лиссабона, я никогда не встречал ни одного гаишника. Особенно пикантным это событие стало потому, что мы возвращались из Инсбрука, где я успел выпить кружку пива, а права забыл взять с собой. Пока шёл снегопад, я выложил их из кармана куртки.

Итак, наш диалог с австрийским полицейским проходил на английском языке, так как немецкий мне не знаком:

— Здравствуйте, Вы превысили скорость, на радаре 117 км/ч. Здесь разрешенная скорость 80 км/ч, с вас 150 евро.

— Почему 80??? Здесь по трассе везде 100!!!

— Вы выехали из тоннеля, а в нем висит знак 80.

— Да не может быть! Не видел я никакого знака!!

И тут полицейский произносит нечто невероятное для российского собрата:

— Точно не видели? Ну ладно, тогда, если не видели, превышение на 17 км/ч. С вас 35 евро. Пожалуйста, Ваши права.

Я лезу в карман и осознаю, что прав нет. Более того, в кошельке не оказалось наличных, только мелочь.

— Извините, права я забыл. И денег у меня нет, только кредитка.

— Ничего страшного. У вас в машине должен быть договор с Герцем, там будут ваши данные. Пройдёмте в мою машину, там вы сможете заплатить с кредитной карты.

Я заплатил и поехал дальше. Теперь думаю, что было бы со мной в родном Подмосковье, если бы ехал под пивом, без прав, без наличных, не зная русского языка и не заметив знака…

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Ритм Москвы