Издатели журнала GQ приняли решение изъять из русской версии статью о Владимире Путине и взрывах домов, которые произошли десять лет назад. Между тем, в блогосфере уже стартовала кампания по переводу этой публикации.
В сети активно обсуждаются вопросы цензуры, затрагивающие американский подход. Руководство издательского дома Conde Nast решило, что сентябрьский выпуск американской версии журнала GQ с материалом «Владимир Путин – темное восхождение к власти» не должен быть доступен на российском рынке. Это решение было принято, несмотря на актуальность темы.
Согласно информации, полученной из надежных источников, один из адвокатов компании посоветовал издателям воздержаться от публикации этой статьи на веб-сайте журнала, а также не рассылать копии в Россию и не демонстрировать материал российским чиновникам. Запрет коснулся и перепечатки статьи в любых изданиях медиа-холдинга за границей.
Статья, которую решили не распространять, затрагивает серию взрывов жилых домов, потрясших Россию десять лет назад. Автор материала, журналист Скотт Андерсон, собирал информацию в нашей стране прошлой осенью. Он встретился с Михаилом Трепашкиным, адвокатом и бывшим сотрудником ФСБ, который вел собственное расследование этих трагических событий и высказывал предположения о возможной причастности российских спецслужб.
Представители Conde Nast воздержались от комментариев относительно этого решения. Однако они отметили, что издатель учитывает законы и актуальные вопросы стран, в которых выходят их журналы.
