Волан-де-Морт: женщина или мужчина? Издевательства над Гарри Поттером

Кристиан Коулсон, Ричард Бреммер, Хиро Файнс-Тиффин, Рэйф Файнс в роли Волан-де-Морта. Кристиан Коулсон, Ричард Бреммер, Хиро Файнс-Тиффин, Рэйф Файнс в роли Волан-де-Морта. Коллаж АиФ

В конце 1990-х годов главными бестселлерами стали произведения начинающей британской писательницы Джоан Роулинг о молодом волшебнике Гарри Поттере. Введён даже термин «поттеромания», описывающий, как молодежь из разных стран подражала персонажам этих книг во всех сферах жизни. Эта мания достигла беспрецедентных масштабов после выхода фильмов — первый появился в 2001 году, а последний ожидали целых десять лет; общие сборы фильмов составили $7,5 млрд, сделав их одними из самых прибыльных кинофраншиз. Продажи сопутствующих товаров, похоже, также били рекорды — по оценкам, ежегодные доходы от фигурок и волшебных палочек приближались к $7 млрд. А сам бренд несколько лет назад оценивался почти в $13 млрд.

Разумеется, никто не собирался отказываться от такой «золотой курицы» — особенно кинокомпания Warner Bros. Однако их стремление заработать накладывалось на желание следовать современным политическим трендам, что иногда приводило к негативным последствиям.

В настоящее время активно создаётся сериал по книгам Роулинг — актёры уже выбраны, первый сезон планируется к выпуску в 2027 году, а весь проект рассчитан на семь лет, по количеству томов в книжной «поттериане». Вокруг сериала ходит множество слухов, и последний из них шокировал поклонников юного волшебника. По слухам, роль главного антагониста, тёмного мага Волан-де-Морта, может сыграть актриса. Официального подтверждения этому пока нет, но, согласно инсайдерам, в настоящее время проходят пробы, на которые приглашают как актёров, так и актрис — и исход этого отбора остаётся неизвестным. Впрочем, фанаты «поттерианы» уже пережили достаточно, чтобы относиться к этому решению продюсеров с философским спокойствием.

Доминик Маклафлин, Арабелла Стэнтон и Аластер Стаут. Драко из «Повелителя мух». Новые актеры из сериала про Гарри Поттера. Фото Подробнее

Пьеса, которую написала не Роулинг

В полнометражных фильмах режиссёры и продюсеры старались придерживаться канона книг — то есть не отклонялись далеко от описаний персонажей, придуманных Роулинг, и не добавляли собственные сюжетные повороты. Возможно, именно поэтому эти фильмы смогли заработать достаточно хорошие деньги, а исполнителей главных ролей узнали зрители по всему миру. Кроме того, во второстепенных ролях — по настоянию Роулинг — были задействованы выдающиеся британские актёры. Сириуса Блэка играл Гари Олдман, профессора Снейпа (или Снегга в русском переводе) — Алан Рикман, а профессор Макгонагалл — Мэгги Смит.

Мэгги Смит. Мэгги Смит в роли профессора Макгонагалл. Фото: Кадр из фильма

Однако в 2016 году появилась пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя», которую Роулинг объявила «восьмой книгой серии». Тем не менее, она не была её автором — пьесу создал писатель и драматург Джек Торн, а сюжет «Проклятого дитя» противоречил событиям уже изданных книг — в ней были новые персонажи (например, дочь Волан-де-Морта и Беллатрисы Лестрейндж) и альтернативные временные линии. Главный скандал разгорелся, когда пьесу поставили в лондонском театре «Палас» — роль Гермионы Грейнджер (в фильмах её сыграла Эмма Уотсон) исполнила темнокожая актриса Нома Думезвени. Роулинг, кстати, защищала этот выбор, но убедить поклонников ей не удалось. Тем не менее, сам спектакль оказался достаточно успешным — поттероманы недовольно ворчали, но всё равно покупали билеты по высокой цене.

Обложки «Гарри Поттера» в разных странах

Первое британское издание «Гарри Поттер и философский камень», художник Томас Тейлор © Reuters / Henry Nicholls/Reuters Обложка первого американского издания Scholastic «Гарри Поттер и философский камень». В США книга была издана под названием «Гарри Поттер и волшебный камень». © Обложка книги / Издательство Scholastic В Германии книги о Гарри Поттере выпускало издательство Carlsen Verlag, а обложки рисовала художница детских книг и преподаватель гамбургской школы дизайна Сабине Вильхарм. © www.globallookpress.com / Hendrik Schmidt/dpa/Global Look Press В Финляндии книги Джоан Роулинг выпускало издательство Tammy, а иллюстрации рисовал Мика Лауни — художник детской литературы, который также разрабатывал дизайны финских банкнот. © Обложка книги / Издательство Tammy Редизайн британского издания для взрослых. В 2013-ом году издательство выпустило второе взрослое издание с работами Эндрю Дэвидсона. © Shutterstock.com / Lemaripuji Обложка книги «Гарри Поттер и философский камень» издательства Steppe & World Publishing в Казахстане © Обложка книги / Издательство «Steppe & World Publishing» Обложка книги «Гарри Поттер и философский камень» издательства Qanun в Азербайджане © Обложка книги / Издательство Qanun В Италии книги Джоан Роулинг выпускало издательство Adriano Salani Editore, а иллюстрации рисовала художница детской литературы Серена Риглиэтти. © Обложка книги / Издательство Adriano Salani Editore В Японии книги выпускало издательство Say-zan-sha, а обложки нарисовал художник-живописец Дэн Шлезингер. © Обложка книги / Издательство Say-zan-sha Американское издательство Scholastic в 2018 году поручило Брайану Селзнику создать новые обложки для 20-ти юбилейных изданий всех книг. © Shutterstock.com / Zety Akhzar