The White HouseПочему у Дональда Трампа шотландское имя, а фамилия немецкая
Дональд Трамп — личность, чьё имя и фамилия стали всемирно известными, символизируя амбиции, богатство и политическую поляризацию. Однако немногие задумываются о происхождении его имени и фамилии, которые звучат как будто из разных частей Европы. Дональд — имя с шотландским наследием, тогда как Трамп — фамилия, имеющая немецкие корни.
Имя из шотландских преданий
Имя Дональд — это не просто melodious слово, а подлинный символ шотландских гор. Оно происходит от гэльского Dòmhnall, что переводится как «правитель мира» или «господин всех» (domhan — мир, all — правитель). Это имя было популярно в Шотландии с древнейших времён, особенно среди клановых лидеров и монархов. Например, король Шотландии Дональд III, правивший в XI веке, носил это имя, и оно стало олицетворением силы и лидерства. Мать Дональда Трампа, Мэри Энн Маклауд, родилась в 1912 году на острове Льюис в Шотландии в семье, где сохранялись гэльские традиции. Когда она эмигрировала в США в 1930 году и позднее вышла замуж за Фреда Трампа, отца Дональда, выбор имени для сына, родившегося в 1946 году, стал данью её корням. Дональд — это не просто имя, а связь с шотландским наследием, которое Мэри перенесла через Атлантику. Возможно, она видела в своём сыне будущего «правителя мира» — и, судя по его карьере, это имя действительно ему подошло.
Немецкая фамилия с баварским оттенком
Фамилия Трамп, наоборот, имеет немецкие корни. Её происхождение связано с регионом Бавария, где предки Дональда обитали в городке Калльштадт в Пфальце. Изначально фамилия звучала как Drumpf или Drumpft, что, согласно одной из версий, могло быть связано с немецким словом Trompe (барабан) или обозначать ремесленника, работающего с металлом. Со временем фамилия трансформировалась в Trumpf и, в конечном итоге, в Trump, что звучит более лаконично и по-английски.
Дед Дональда, Фридрих Трамп, родился в 1869 году в Калльштадте и в 16 лет эмигрировал в США в поисках лучшей жизни. В Америке он занялся бизнесом, зарабатывая состояние на золотой лихорадке в Клондайке, где управлял ресторанами и гостиницами. Фридрих сохранил немецкую предприимчивость, но его фамилия уже начала «американизироваться». К моменту рождения Дональда фамилия Трамп стала символом деловой хватки, а не только напоминанием о баварских корнях.
Шотландская душа и немецкий прагматизм
История семьи Трампа — это типичная сага американских иммигрантов, в которой переплетаются разные культуры. Мэри Маклауд, мать Дональда, выросла в бедной шотландской семье, где жизнь зависела от рыболовства и сурового климата Гебридских островов. Её шотландская натура, вероятно, передала Дональду не только имя, но и упрямство, харизму и склонность к ярким жестам — качества, которые мы наблюдаем в его публичной манере.
Отец Дональда, Фред Трамп, унаследовал от своего отца-немца деловую хватку и умение зарабатывать деньги. Он построил империю недвижимости в Нью-Йорке, став миллионером ещё до рождения сына. Немецкие корни, возможно, подарили Дональду стратегический ум и любовь к сделкам, которые он позже воспел в книге «Искусство сделки». Слияние шотландской страсти и немецкой дисциплины создало тот уникальный характер, который сделал Трампа одной из самых заметных фигур в мире.
Больше шотландец, чем немец
Выбор имени Дональд для сына Фреда и Мэри был осознанным. В 1940-х годах в США шотландские имена, такие как Дональд, были довольно распространены, особенно среди семей с кельтскими корнями. Мэри, вероятно, стремилась подчеркнуть свою идентичность и передать сыну частичку своей родины. Фамилия же Трамп, уже устоявшаяся в Америке, стала для семьи символом успеха. Интересно, что сам Дональд акцентирует внимание на своих шотландских корнях, часто упоминая мать и её родной остров Льюис, но редко говорит о немецком наследии. Возможно, это связано с тем, что в годы его детства, после Второй мировой войны, немецкие корни в США не всегда воспринимались с гордостью
Источник: russian7.ru
