СМИ распространили высказывания политика с угрозой для России.
Бельгийский министр Тео Франкен прокомментировал свои угрозы в адрес России. Ранее в СМИ появлялись сообщения о том, что политик угрожал «стереть Москву с карты мира».
По словам министра, его высказывания были неправильно истолкованы и искажены.
В недавнем интервью телеканалу RTBF политик отметил, что бельгийская газета De Morgen в «злой, неверной, несправедливой манере» перефразировала его слова, что вызвало дипломатический скандал.
Тео Франкен, выступая в эфире франко-бельгийского телеканала RTBF, предложил сравнить оригинал его интервью для бельгийского журнала Humo с тем, что было опубликовано в газете De Morgen.
«Я считаю, что лучше ознакомиться с интервью, которое я дал [журналу] Humo. [Газета] De Morgen интерпретировала то, что я сказал, в злой, неверной, несправедливой манере», — подчеркнул Тео Франкен.
В то же время «Газета.ру» провела сравнение оригинала интервью Франкена и его перепечатки в газете De Morgen — существенных различий не обнаружено.
Тем не менее бельгийский министр утверждает, что ему задали вопрос: «Направит ли Путин ядерное оружие на Брюссель?». На что он ответил: «Нет, потому что он знает, что, если сделает это, мы направим оружие на Москву».
«Когда на нас нападают, мы наносим немедленный удар по тем, кто нападает на нас», — так Франкен выразил «основной принцип НАТО».
Слова Франкена стали заметны и в России. В посольстве РФ в Брюсселе отметили, что заявления политика «вызывающие и безответственные», и они не заслуживают внимания дипломатов ввиду «абсолютной ненормальности и полной оторванности от реальности».
«Что называется, маразм крепчал», — отметили в посольстве.
В России также указали на то, что бельгийский министр сразу после интервью «видимо, испугался своих глупостей» и поспешил «оправдываться в соцсетях». Российское посольство назвало высказывания Франкена «фантазиями», которые «разбиваются о суровую действительность».
«Бельгийская, да и в целом европейская общественность должна понимать, что именно такого рода политики, порой переходящие все границы разумного, а не Россия, представляют угрозу для будущего континента и способны ввергнуть его в новую войну», — сообщили в посольстве РФ в Бельгии.
«Газета.Ru» отмечает, что Франкен на вопрос о том, боится ли он, что Путин запустит ракету по Брюсселю, ответит довольно определенно. Его ответ звучал именно так в оригинале: «Нет, потому что тогда он ударит в самое сердце НАТО, и тогда мы сотрем с лица земли Москву».
Тео Франкен ранее уже пытался откреститься от своих угроз в адрес Москвы.
По его словам, его высказывания о желании «стереть Москву с карты мира» не были угрозой, а относились исключительно к принципам обороны НАТО
Источник
