История русского языка включает различные варианты написания и произношения этих терминов. Например, форма «мильон» широко использовалась классиками литературы — она встречается даже в известном романе «Евгений Онегин», где А. С. Пушкин упоминает Миллионную улицу как «мильонную». Также известное эссе И. А. Гончарова «Мильон терзаний» показывает, что такое написание было допустимо в прошлом.
На сегодняшний день эта неразбериха в правилах осталась в прошлом: в орфографическом словаре Института русского языка им. В. В. Виноградова (ИРЯ) отмечено, что оба варианта допустимы.
Как правильно писать и произносить слово «миллион»?
Согласно последним данным из орфографического словаря государственного русского языка, составленного ИРЯ, в современном русском языке оба варианта написания и произношения этого числительного считаются приемлемыми. Литературной нормой является написание и произношение слова с буквой «и» — «миллион». Тем не менее, существует также разговорный вариант — «мильон», который тоже признан допустимым.
Это правило распространяется и на производные формы слова. Следовательно, можно использовать как «миллионный», так и «мильонный», как «миллионная», так и «мильонная», как «миллионное», так и «мильонное».
Как правильно: англичанин или британец? Подробнее
Как правильно: «миллиард» или «мильярд»?
Слово «миллиард» может быть произнесено и написано как в полной форме — «миллиард», так и в сокращённой — «мильярд».
Что собой представляет «Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации»?
Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации — это официальный справочник, созданный ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН по указанию Правительства РФ. Словарь включает более 160 тыс. слов и предназначен для применения в сферах официального общения: он фиксирует обязательные орфографические нормы для текстов, где используется государственный язык. Теперь любой человек, которому нужно подтвердить правильность того или иного написания, может обратиться к этому словарю как к последней инстанции.
Как правильно писать «папа римский» — строчными или заглавными буквами? Подробнее
Какова цель создания новых словарей русского языка?
По замыслу законодателя, единая система правил будет способствовать сохранению чистоты русского языка и его защите от чрезмерного заимствования иностранных слов. На основе этих словарей будут разрабатываться учебники для образовательных учреждений, а государственные органы получат чёткие указания по правильному использованию языка.
Это особенно важно для официальных документов, в которых необходимо точно знать, как правильно писать и произносить те или иные слова. Кроме того, словари помогут контролировать применение иностранных слов — теперь станет ясно, какие из них действительно нужны, а какие можно заменить русскими аналогами.
Источники:
- ria.ru/
Источник
