У русских с какими фамилиями предки были татарами
Скорее всего, многие слышали пословицу «Поскреби русского – найдешь татарина!» Русская и татарская культуры были настолько взаимосвязаны, что сегодня мы иногда даже не подозреваем о татарском происхождении ряда русских фамилий.
Как на Руси появились татарские фамилии?
Фамилии русского происхождения с татарскими корнями возникли, безусловно, в эпоху татаро-монгольского ига. Позднее довольно много татар служило при дворе Ивана Грозного и других российских царей. Произошло множество смешанных браков между представителями русской и татарской аристократии. В результате исследования в области антропонимики выявили более 500 знатных и родовитых фамилий, которые имеют татарское происхождение. Среди них можно назвать Аксаковых, Алябьевых, Апраксиных, Бердяевых, Буниных, Бухариных, Годуновых, Горчаковых, Дашковых, Державиных, Ермоловых, Кадышевых, Машковых, Нарышкиных, Огаревых, Пешковых, Радищевых, Растопчиных, Рязанов, Тимирязевых, Тургеневых, Улановых, Хрущевых, Чаадаевых, Шереметевых, Юсуповых и многих других.
Примеры происхождения русских фамилий от татарских слов
Например, фамилия Аничков произошла от предков, выходцев из Орды. Первые упоминания о них датируются 1495 годом. Род Атласовых имел популярную татарскую фамилию Атласи. Кожевниковы, согласно одной из версий, получили свою фамилию вовсе не от профессии кожевника, а от родовой фамилии, в которой содержалось слово «ходжа» (по-татарски — «господин»). Новое название этому роду присвоили после того, как в 1509 году они стали служить Ивану III.
Карамзины ведут свой род от татарина Кара-Мурзы (что переводится как «Черный князь»). Эта фамилия известна с XVI века. Изначально ее носители именовались Карамза, а затем стали Карамзиными. Наиболее известный представитель этого рода – писатель, поэт и историк Н.М. Карамзин.
Виды татарских фамилий в России
Большинство татарских фамилий сформировались от имени, принадлежащего какому-либо предку мужского пола. В древности фамилию давали по отцу, однако в начале XIX века ту же фамилию стали носить уже и дети, и внуки. С приходом советской власти эти фамилии были зафиксированы в официальных документах и больше не изменялись.
Некоторые фамилии образовывались от профессий. Так, фамилия Бакшеев возникла от слова «бакшей» (писарь), Караулов – от «каравыл» (стражник), Бекетов – от «бекет» (так называли воспитателя ханского сына), Тухачевский – от «тухачи» (знаменосец).
Фамилия Суворов, которую мы считаем русской, впервые упоминается в XV веке. Она происходит от слова «наездник» (по-татарски – «сувор»). Первым владельцем этой фамилии стал служилый человек по имени Горяин Суворов, о котором упоминается в летописях 1482 года. Позднее была создана легенда о том, что родоначальником фамилии Суворовых стал швед по имени Суворе, который в 1622 году осел в России.
Фамилия Татищев была дарована великим князем Иваном III племяннику Ивана Шаха – князю Соломерскому, который был чем-то вроде следователя и отличался способностью быстро выявлять воров, которых по-татарски называли татями.
Однако намного чаще татарские фамилии образовывались на основе отличительных характеристик их носителей. Так, предки Базаровых получили это прозвище, так как были рождены в базарные дни. «Бажа» — по-татарски свояк (муж сестры жены) — трансформировалось в Бажанова. Уважаемого человека татары называли «велиамин», так возникла русская фамилия Велиаминов, позднее преобразованная в Вельяминов.
Гордые люди именовались «булгаками», что и дало начало фамилии Булгаков. Любимые и любящие стали «даудами» и «давудами», со временем превратившись в Давыдовых.
Фамилия Жданов стала широко известна в Руси в XV-XVII веках. Предположительно, она происходит от слова «видждан», которое по-татарски обозначает одновременно страстных любовников и религиозных фанатиков.
Особое внимание заслуживает фамилия Акчурин. В русском варианте татарские фамилии обычно имеют окончания -ов(-ев) или -ин (-ын). Но некоторые родовые имена, происходящие от имен татарских мурз, сохранили свое первоначальное написание даже в документах: Еникей, Акчурин, Дивей. В фамилии Акчурин окончание «-ин» не является русским, это часть древнего родового имени. Один из вариантов его произношения «ак-чура» переводится как «белый богатырь». Среди представителей рода Акчуриных, родоначальником которого считается князь Адаш из мишарско-мордовского происхождения, живший в XV веке, были известные чиновники, дипломаты и военные.
Безусловно, перечислить все русские фамилии с татарскими корнями невозможно. Для этого требуется знание этимологии каждой конкретной фамилии
Источник: russian7.ru
