На сессии ООН, посвященной вопросам безопасности, глава Министерства иностранных дел Индии Малайя Кришна допустил курьезный случай, когда по ошибке зачитал речь своего португальского коллеги. Информация об инциденте появилась в индийских СМИ.
Выступление Кришны состоялось в пятницу сразу после выступления министра иностранных дел Португалии. Как выяснилось позже, португальский дипломат не забрал свои документы с трибуны, и руководитель индийского внешнеполитического ведомства в процессе своей речи перепутал бумаги. Первоначально никто не заметил этой путаницы, так как речь начиналась с общих фраз.
Однако ситуацию обратил на себя внимание Постоянный представитель Индии при ООН, испытывая волнение уже на третьей минуте, когда министр Кришна начал выражать гордость за то, что в Совет безопасности вошли две португалоязычные страны.
