В Институте русского языка Российской академии наук сообщают о необходимости соблюдать нормы, установленные приказом о государственном языке. В связи с этим столицу Южной Осетии следует именовать на грузинский манер — Цхинвали, а не Цхинвал, как это стало обычной практикой на российских государственных каналах.
Заместитель директора Института русского языка Мария Каленчук отметила, что в новом приказе не представлены какие-либо изменения языковых норм. Она также упомянула, что существующие варианты написания таких слов, как «йогурт», «кофе», «каратэ» и других, были зафиксированы в словарях и ранее.
Кроме того, Каленчук добавила, что слово «Интернет» должно писаться исключительно с большой буквы в соответствии с установленными правилами.
