В 2006 году жители долины Гваун будут отмечать праздник ещё 12 дней, потому что Новый год приходит сюда только 13 января. Это связано с частичным использованием юлианского календаря в этом регионе.
Юлианский календарь был введен Юлием Цезарем в 45 году до нашей эры на территориях, находившихся под контролем Рима. Данный календарь просуществовал почти 16 веков, прежде чем был заменён в католических странах на григорианский, инициированной Папой Римским. Протестантские государства Европы не сразу приняли эту новинку, и Великобритания, например, ввела григорианский календарь одной из последних.
Интересно, что в юго-западном Уэльсе старый стиль использовался ещё долгое время. В то же время в долине Гваун активно применяется современный календарь, однако традиция отмечать Новый год по юлианскому стилю остаётся важной и актуальной для местных жителей.
