В США сегодня начинается перевод заключенных из городской тюрьмы Вашингтона после отчета федеральных маршалов, выявивших неприемлемые условия содержания. Трансфер 400 заключенных из центрального следственного изолятора Вашингтона, Округа Колумбия, в федеральную тюрьму в Пенсильвании стартует ровно через неделю после того, как Служба маршалов США выпустила меморандум, в котором подробно описаны непригодные для жизни условия в исправительном учреждении.
На радикальные меры по переводу заключённых Служба маршалов решилась после внезапной проверки, проведенной в октябре. В ходе проверки выяснилось, что заключенных лишают еды и воды в качестве наказания, а условия жизни в тюрьме являются антисанитарными. Проверка длилась с 18 по 23 октября, и когда маршалы вернулись в тюрьму 24-го, администрация учреждения отказалась их впустить и приказала покинуть помещение. Эта информация была озвучена на брифинге, проведенном судебным маршалом Округа Колумбия, который инициировал проверку, с другими судьями.
В настоящее время в Вашингтонской тюрьме содержится 1500 заключенных, и власти столицы принимают решение о необходимости перевода оставшихся после начинающегося сегодня трансфера 1100 человек в другие тюрьмы. Вновь арестованные по федеральным обвинениям лица теперь будут содержаться в Александрийском центре заключения в Вирджинии, а не в тюрьме округа Колумбия.
Мэр Вашингтона Мюриель Баузер в официальном заявлении пообещала устранить все недостатки, чтобы «у нас была безопасная тюрьма до тех пор, пока Округ Колумбия не сможет построить новую».
