Суд в Санкт-Петербурге принял решение не выдворять четверых граждан Афганистана, прибывших в город в начале лета для посещения матчей чемпионата Европы по футболу. Иностранцы, не владеющие русским языком, выразили свои опасения перед судьей, объяснив, что боятся возвращаться на родину после прихода к власти талибов.
Афганцев обвиняют в нарушении режима пребывания в России, так как они прибыли в страну по паспорту болельщика, который истек более месяца назад. Сегодня Санкт-Петербургский городской суд, рассмотрев жалобу адвоката на решение нижестоящей инстанции, выявил нарушения в процессе.
Постановление о штрафе в 5 тысяч рублей для каждого из афганцев и решение о выдворении на родину были составлены на русском языке, которого обвиняемые не понимают. Однако, несмотря на это, документы были переведены на персидский язык, что также вызвало вопросы, как сообщает издание «Фонтанка».
Судья направила материалы дела обратно в районный суд, указав на необходимость перевода судебного решения на язык пушту, который является родным для обвиняемых, и вручения им соответствующих документов.
Ранее афганцы признавались в своих страхах по поводу возвращения в родную страну из-за активизации движения талибов, которое в России признано террористическим. Учитывая нынешнюю обстановку в Афганистане, они утверждают, что возвращение на родину теперь невозможно.
Как сообщает агентство «Интерфакс», до конца сентября действуют ограничения на выдворение иностранцев из России. Те, кто нарушил закон и подлежит депортации, помещаются в центры временного содержания иностранных граждан.
Примечание: Талибан является организацией, признанной террористической и запрещённой на территории Российской Федерации.
