В недавнем интервью, действующий важный участник российской общественной жизни высказала свое недовольство по поводу перевода ее слов сайтом «Голос Америки» на виртуальной встрече в Институте Кеннана. По ее мнению, информация была искажена, что ставит под сомнение достоверность представленных материалов.
Стоит отметить, что «Голос Америки» уже внесен в реестр иностранных агентов в России, что накладывает определенные ограничения на его деятельность в стране. В последние месяцы такое же положение было присвоено и изданию «Медуза». После получения статуса иноагента данное издание столкнулось с серьезными трудностями в работе, в частности с проблемами, связанными с рекламодателями.
Эта ситуация подчеркивает сложные отношения российских СМИ с иностранными источниками информации и необходимость внимательного подхода к трактовке слов и идей, которые транслируются через различные каналы.
