Депутат петербургского Заксобрания Алексей Цивилев призвал внести слово «шаверма» в современные академические словари русского языка. По его мнению, этот термин, имеющий исконно петербургские корни, заслуживает официального признания.
Цивилев обратился с просьбой к Институту русского языка им. В. В. Виноградова. Депутат отметил, что после закрепления термина «шаверма» в литературной норме, его можно будет использовать в документообороте и официальных бумагах, так как в настоящее время он считается просторечием.
Инициатива Цивилева возникла на фоне недавнего интервью губернатора Петербурга Георгия Полтавченко, в котором он пообещал убрать ларьки с «шаурмой» подальше от станций метро. Это словоупотребление вызвало общественный резонанс, особенно среди петербуржцев, для которых привычным является именно название «шаверма».
Таким образом, вопрос о словарной норме «шаверма» становится не только лингвистической, но и культурной темой для обсуждения. Депутаты и горожане активно высказывают свою позицию, что подтверждает актуальность и значимость данного термина в повседневной жизни Санкт-Петербурга.
