Профильный комитет выработал рекомендации по поправкам к инициативе, разрешая использование аббревиатур в качестве имён, а также введение двойных фамилий. Требования будут смягчены, однако основная идея законопроекта остаётся прежней: экзотические имена, в большинстве своём, могут уйти в прошлое, если инициатива будет принята.
В Семейном кодексе и положениях о гражданском состоянии планируется ввести запрет на регистрацию детей с использованием ненормативной лексики, чисел, рангов, должностей и титулов. Изначально сенатор Валентина Петренко предлагала исключать имена и фамилии, состоящие из аббревиатур, однако думский комитет по законодательству рекомендовал убрать этот пункт.
Тем не менее, в соответствии с новыми рекомендациями, может быть введён запрет на использование знаков препинания в именах детей, за исключением дефиса. Это позволит сохранить двойные фамилии, для которых будет разработано отдельное положение в законе. Комбинировать фамилии отца и матери можно будет в любом порядке, но итог должен состоять не более чем из двух слов, соединённых дефисом.
На данный момент законные органы ЗАГС не имеют права отказывать в регистрации детей, ссылаясь на неблагозвучность или труднопроизносимость имени.