Недавно в Сан-Диего у меня состоялась случайная и уникальная встреча. Я обедала с семейной парой — политическими беженцами из Венесуэлы, и хочу поделиться лишь фрагментами нашей беседы.
Президент Венесуэлы Уго Чавес, находящийся у власти с 1999 года, сейчас в «деликатном» состоянии. Ему почти 60, он — бывший топ-менеджер нефтяной компании. Оба собеседника когда-то учились в США и были очень успешными людьми. После полной национализации нефтяной промышленности Чавес продолжал работать, но в 2004 году публично заявил, что после национализации дела в компании идут плохо. Через три дня, возвращаясь с женой из ресторана, он стал жертвой покушения в собственном гараже. По счастливой случайности ему удалось выжить, хотя одна из четырех пуль до сих пор осталась в его теле. Стрелявшие предупредили его, что так будет с каждым, кто недоволен Венесуэлой.
После этого инцидента пара бросила все и перебежала границу с Колумбией, спасаясь от преследования.
Вот несколько ключевых тезисов, которые я услышала:
- Он контролирует абсолютно все (you can’t imagine).
- После ранения ни один частный госпиталь не принял их, испугавшись последствий. Его спасали в государственном госпитале, где царили жуткие условия — без постельного белья, холодно, недостаток медсестер и полное отсутствие помощи.
- Полиция прибыла на место через три дня и потребовала деньги за расследование, хотя они даже не вызывали правоохранителей.
- Пересечь границу с Колумбией было относительно легко благодаря существующим «дырам» в контроле.
- В октябре 2012 года прошли выборы, и Чавес, находясь на финальной стадии рака, снова стал президентом, согласно официальным данным, получив 54 процента голосов.
- У нас голосуют так: идентификация по отпечаткам пальцев, но когда ты нажимаешь «да», на экране высвечивается «нет». Вы не поверите! Открыто, прямо у вас на глазах!
- Чавес лечится только на Кубе, так как боится врачей на родине, которые его ненавидят, и опасается, что они могут его убить.
- Вы видели по телевизору, что вся Венесуэла молится за его здоровье? Это не вся страна, а лишь та часть, которую силой заставляют приходить на площади и в церкви.
В конце беседы я спросила их о чувствах по поводу последних дней президента. Она заплакала. Вот такая история.