Гюнтер Грасс, немецкий писатель и нобелевский лауреат, недавно в Süddeutsche Zeitung опубликовал стихотворение под названием «То, что нужно сказать». В нем он выражает свою тревогу по поводу израильской политики и обвиняет Израиль в намерениях «стереть с лица земли иранский народ» из-за иранской ядерной программы. Грасс заявил, что «не может больше молчать», поскольку «завтра может быть слишком поздно», а его родная страна рискует стать «соучастником в преступлении» из-за согласия Берлина на продажу Израилю атомной подлодки класса «Дельфин».
Сам писатель задается вопросом, почему раньше не выступал с открытой критикой Израиля, и отвечает, что тех, кто поднимает этот вопрос, немедленно обвиняют в антисемитизме. Он признает: «Я не буду больше молчать, потому что меня тошнит от лицемерия Запада».
Стихотворение вызвало резкую реакцию как со стороны израильских властей, так и немецкой общественности. Эммануил Нахшон, второй секретарь израильского посольства в Берлине, отметил, что «эти стихи восходят к европейской традиции перед Пасхой обвинять евреев в ритуальных убийствах». По его словам, «раньше евреев обвиняли в том, что они замешивают мацу на крови христианских младенцев, теперь утверждают, что государство Израиль планирует уничтожить иранцев». Нахшон добавил, что это единственное государство в мире, чье право на существование другие регулярно объявляют сомнительным, подчеркнув: «Мы хотим жить в мире со всеми своими соседями».
В то же время представители прессы и общественности в Германии напомнили Грассу о его признании, что он служил в войсках СС, что он сделал в своей автобиографии в 2006 году. Ранее он критиковал других людей за их нацистское прошлое. Писатель и журналист еврейского происхождения Хенрик Бродер опубликовал в Die Welt ответ Грассу, назвав его «прототипом высококультурного антисемита».
