В нынешнюю цифровую эпоху скандалы с обзываниями, клеветой и оскорблениями, казалось бы, почти полностью перекочевали в Твиттер и ему подобные платформы, но всё же не до конца. На этой неделе в старой доброй Англии традиции вербального сквернословия дважды стали предметом обсуждения в новостях.
Неделя началась со скандала вокруг Эндрю Митчелла, до недавнего времени министра по международному развитию, а после перестановок в правительстве — главного «кнута» (Chief Whip) консерваторов. Бывший президент студенческого союза Кембриджа и миротворец ООН, 56-летний Митчелл пытался выехать с Даунинг-стрит на велосипеде через главные ворота, но полицейские попросили его слезть и пройти через пешеходную калитку. В ответ Митчелл обрушился на «бобби» с ругательствами и назвал их «плебеями». После этого ему пришлось многократно извиняться, но скандал разгорелся до такой степени, что начались разговоры о закате политической карьеры Митчелла. Мэр Лондона Борис Джонсон, который также возглавляет надзорный комитет Скотланд-ярда, заявил, что политика надо было арестовать. Митчелла вызвали на разговор к премьер-министру и подвергли публичному остракизму. Полицейских в Британии уважают не меньше священников, и неосторожно брошенное слово «плебей» в адрес полисмена может дорого обойтись.
Сегодня же поступили новости о том, что бывший капитан «Челси» и английской сборной, 31-летний Джон Терри, отстранён на 4 матча и приговорён к штрафу в 220 тысяч фунтов за фразу «fucking black cunt», брошенную в адрес футболиста «Куинс Парк Ренджерс» Антона Фердинанда ещё в прошлом году. Самым ужасным в этой фразе оказалось слово «black». Терри обвинили в расизме, и теперь Фердинанд отказывается ему подавать руку. Таким образом, Терри добавил к своим уже имеющимся проблемам ещё одну.
Несмотря на кажущуюся разницу между двумя эпизодами — обстоятельства, возраст и уровень интеллигентности фигурантов — они в значительной мере схожи по своей модальности и последствиям. Если ты стал волей судеб ролевой моделью, то и исполняй эту роль, а не распускай язык. Хоть в Твиттере, хоть где. Ругаешься на одного, а слышат миллионы.