Так все-таки оскорбление это или нет? Если темнокожего человека называют негром. Лет двадцать назад такой вопрос даже не возникал. Негр – это человек, принадлежащий к негроидной расе, утверждают словари русского языка. Другие добавляют: коренной житель тропической Африки с очень темной кожей. Вот и всё. Никаких помет типа «бранное», «уничижительное», «просторечное»… Обычное нейтральное слово.
Но изменения налицо! Во-первых, когда россиянин оказывается за границей, он понимает, что слова, аналогичные «негру», во многих странах под запретом. Во-вторых, те самые негры, которые приезжают в Россию на время или навсегда, реагируют на это слово болезненно: они-то знают, что в других странах оно признается оскорбительным! Таким образом, в последние годы вокруг «негра» возникает некая напряженная неопределенность. Словари вроде бы ничего не говорят о его оскорбительности, но кто знает? И вот уже вежливые люди пытаются найти замену слову «негр».
На что же заменяют? В качестве замены можно услышать «афроамериканец» (если речь идет о неграх в США), «африканец», «темнокожий», «чернокожий», а порой даже «афророссиянин». Последнее, скорее, в шутку. Но если говорить серьезно, судьба слова «негр» в русском языке сейчас нелегка. Политкорректность, вероятно, в итоге дожмет его.
А вы? Считаете ли вы слово «негр» оскорбительным? Обсудим это в программе «Говорим по-русски» в это воскресенье, после 10 утра.
P.S. Как раз в воскресенье, 21 марта – Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации.