Похоже, что США действительно на пороге значительных перемен. И дело здесь не только в секвестре бюджета или колоссальном государственном долге. Американское общество стремительно теряет свою идентичность. С каждым годом всё сильнее ослабевает вера американцев в себя и в свою страну. В этой статье представлен перевод передачи медиамагната Гленна Бека, в которой он констатирует, что американская свобода переживает клиническую смерть.
Гленн Бек: Я потерял веру, время сдаваться
В своей передаче, прошедшей во вторник, Гленн Бек заявил, что «Америка кровоточит» и движется к своей гибели. Он говорит о потере веры в те институты, которые сделали Соединённые Штаты великой страной, и считает, что настало время «сдаваться». «Когда правительство заявляет, что может использовать дронов для убийств без ордера или судебного разбирательства, Америка действительно мертва», — отметил Бек.
Он продолжил: «Я потерял веру в своё правительство, в СМИ, в банки, в судебную систему, в полицию крупных городов… Пятнадцать лет назад я не верил только в Вашингтон. Теперь я сомневаюсь везде. У меня больше нет веры в эти институты». Однако Бек также подчеркнул, что и не должен был верить в них, предложив тактику капитуляции. «Признание поражения — важный шаг к победе. Капитуляция. Мы бессильны перед тем, что происходит в Вашингтоне. Что нам остается делать? Нужно попытаться исправить ошибки и жить по-другому. Провести инвентаризацию, сосредоточиться на том, что мы можем изменить, и упорно работать над этим».
Он добавил: «Хотя я потерял веру во всё остальное, моя вера в семью и Бога лишь укрепилась. Я воспитал своих детей и стараюсь быть с ними ближе, насколько это возможно. Именно здесь мы и должны быть. Всё, что создано человеком, иллюзорно, поэтому нам нужно направить нашу веру, время и усилия на то, что создано Богом».
В один из моментов своей программы Бек опустился на пол студии в Техасе и встал на колени перед американским флагом, как будто пытаясь спасти умирающую Свободу. «Америка кровоточит. Некоторые из нас это видели», — заявил он. «Мы накладываем повязку на рану, чтобы остановить кровотечение», — продемонстрировал он, иллюстрируя это словами о том, как в фильмах люди пытаются спасти тех, кто истекает кровью.
«Если вы видели фильмы, где кто-то умирает от потери крови, то знаете, что эти персонажи начинают кашлять. Это то, что происходит сейчас с Америкой! Она лежит на земле, она булькает, и некоторые из нас держат руки на её ране!», — воскликнул он, изображая сцену спасения. «Не уходи. Говори со мной. Не закрывай глаза, не спи. Проснись! Не уходи!».
«Когда в таких ситуациях дело доходит до критического состояния, персонаж обычно умирает», — заметил он. «У нашей леди Свободы сейчас критическое состояние. Но она не умрёт так просто».
В рамках своего призыва Бек также призвал родителей забрать своих детей из государственных школ, назвав их идеологическими лагерями. «Они настраивают наших детей против нас и всех тех ценностей, которыми мы когда-либо дорожили. Важно помнить, что личность важнее коллектива, а в школах учат обратному. Печально, что мы это забыли», — заключил он.
