Находясь за границей, начинаешь смотреть на многое другими глазами и ценить те положительные стороны, которые есть в России, и которые прежде казались само собой разумеющимся. Например, посетив оперу «Риголетто» в «Komische Oper Berlin», я по достоинству оценила Ростовский Музыкальный театр с его классическими постановками.
Опера для меня — это настоящая страсть, и я получила огромное эстетическое удовольствие от исполнения всех арий. Берлинские артисты пели великолепно, без сомнений. Но то, что происходило на сцене «Странной Оперы Берлина», в корне потрясло моё воображение. Мужчина, напоминающий Трахтенберга, бегал по сцене в огромной юбке, похожей на палатку, и истошно визжал. Главную героиню раздели догола прямо на сцене, после чего главный герой-любовник, не останавливаясь, вдохновенно имитировал половой акт, исполняя страстную арию.
На сцене скакал карлик, надевающий на голову чужие трусы и хватавший за грудь всех, кого мог поймать. Робот с лампочками вместо глаз танцевал в такт музыке, а хор клоунов переодевался в обезьян и трансформеров. Количество бутафорской крови, в которой буквально купали убиенную беременную героиню, превышало все мыслимые пределы. Закрываешь глаза — и погружаешься в мир божественной музыки, открываешь — и оказываешься в балагане.
Я не против цирка, но если я хочу увидеть цирковое представление, я иду именно туда, а не в оперу. Я не против обнаженной натуры, но убеждена, что красивое тело можно показать эстетично в кино или на сцене, тем более, на оперной. Что мне действительно понравилось — это отсутствие экрана с бегущей строкой на сцене. Маленькие экранчики встроены прямо в кресла, и можно выбрать язык — немецкий, английский, французский или турецкий.
В Мюнхене существует классическая опера — звезды оперной сцены, гала-концерты, меха, бриллианты и заоблачные цены. Тем не менее, как правило, с редкими исключениями, «немецкие режиссёры переосмысливают тематику и проблематику оперы, ее актуальность на сегодняшний день». В итоге зрелище действительно получается странным.