Режиссеры: Дерен Литтон. В ролях: Шиван Финнеран, Джейк Канусо, Джанин Дувитски, Кенни Айленд, Шейла Рейд, Оливер Стоукс, Стив Пембертон, Хью Сакс, Элси Келли, Пол Бэзли, Николас Бернс, Джонни Вегас, Ханна Хобли, Абигейл Крюттенден, Тим Хили, Шелли Лонгуорс, Кетрин Дрисдейл, Тони Модсли, Крисси Рок, Адам Гиллен, Мишель Баттерфляй. Великобритания, 2007. Рейтинг на IMDB: 7,2. Мой рейтинг: 7,0.
По сравнению с русскими, британцы в этом сериале действительно расслабились. Сюжет крутится вокруг загадочной фразы кота Бублика, а действия разворачиваются на испанском курорте Бенидорм в Аликанте, в отеле «Солана», где отдыхают преимущественно британцы по системе «Все включено».
Центром повествования становятся несколько колоритных семей и парочек. Самая шумная из них — семья Гарви. Главный герой, Мик Гарви (Стив Пембертон), отличается любовью к алкоголю и шуткам, но не страдает трудоголизмом. Его жена, Джанис Гарви (Шиван Финнеран), — эффектная и властная женщина, а их дети — маленький Майкл и беременная Шантель (Ханна Хобли), которая даже в жару не расстается с курткой. Особую колоритность придает бабушка Мадж (Шейла Рейд), которая постоянно курит, ругается и передвигается на электрическом скутере, так как не желает напрягаться в отпуске. Основное развлечение членов семьи — словесные перепалки с бабушкой, которая, кстати, оплачивает этот отдых.
Второй интересный дуэт — шотландские свингеры Доналд (Кенни Айленд) и Жаклин (Джанин Дувитски), которые, несмотря на возраст, не теряют сексуального пыла и пытаются вовлечь в свои развлечения окружающих. Третья пара — чемпион Ланкашира по викторинам, толстячок Джефф Молтби (Джонни Вегас) и его эксцентричная мама Норин (Элси Келли). Четвертая пара — тихие геи Трой (Пол Бэзли) и Гэвин (Хью Сакс), а пятой являются супруги из хороших семей — Мартин Уидон (Николас Бернс) и его недовольная жена Кейт (Абигейл Крюттенден).
Среди обслуживающего персонала выделяются директор отеля Джейни Йорк (Крисси Рок) с ее ливерпульским акцентом и испанский мачо Маттео Кастельяно (Джейк Канусо), который, хоть и работает барменом, больше предпочитает развлекаться.
Несмотря на то, что жизнь в отеле течет в расслабленном режиме — шезлонги, бассейны и караоке — к героям приходят и неожиданные приключения. Сериал, стартовавший в 2007 году, удостоился 3 наград и 11 номинаций, и на данный момент вышло 5 сезонов, хотя в последний уже чувствуется усталость авторов.
Сначала может показаться, что на столь ограниченном материале — небольшом отеле и нескольких семей — сложно создать пять сезонов. Первые эпизоды не слишком захватывают, но вскоре зритель понимает, что сюжет развивается и раскручивается. Сериал заслуживает твердую четверку. Это обосновано колоритностью персонажей и обыгрыванием характерных британских реалий.
Сценаристы вводят новых колоритных героев, придавая сериалу свежесть. Например, в третьем сезоне появляется Лесли, любящий одеваться в женское платье. Он настолько понравился зрителям, что его сделали постоянным персонажем. Также во втором сезоне у Мадж появился ухажер Мэл, пожилой бизнесмен с особенностью регулярно покидать этот мир в неожиданных ситуациях. Сцена его предложения Мадж в караоке стала одновременно смешной и трогательной.
Важным аспектом является то, что сериал лучше смотреть в оригинале. Многое теряется в переводе, так как интонации и манера говорить персонажей являются основой юмора: шумная семейка говорит на характерном «кокни», утонченная парочка — на хорошем английском, а Маттео и вовсе с испанским акцентом.
Актриса Шиван Финнеран, сыгравшая Джанис, ранее была известна по роли в «Аббатстве Даунтон», но здесь она предстает в совершенно другом амплуа — эффектной и яркой. Смотреть пару сезонов — значит втянуться в мир персонажей и их приключений. Британские сериалы обладают уникальным колоритом, который трудно описать, пока не увидишь его своими глазами.
Если вы ищете что-то для просмотра, учитывайте, что несмотря на явные британские особенности, схожие ситуации можно наблюдать и в российских реалиях — раскрепощенная семья, эксцентричные родители, пара гейов или свингеры. Все это можно легко адаптировать под российский контекст.
P.S. Все пять сезонов доступны в интернете с субтитрами, так что наслаждайтесь просмотром!
Оценки по пятибалльной шкале:
- Зрелищность — 4
- Актерская игра — 4
- Режиссерская работа — 4
- Сценарий — 4
Кратко о фильме: забавно и сатирично. Нужно ли смотреть: вполне возможно.
Ссылки по теме:
Этот фильм на сайте IMDB |
Этот фильм на «Кинопоиске» |
Обсуждение на форуме