Режиссер: Гаури Шинде.
В ролях: Шридеви, Адиль Хуссейн, Мехди Неббу, Прия Ананд, Сулабха Дешпанде, Сухата Кумар, Навика Котия, Шиванш Котия, Кори Хиббс, Раджив Равиндранатан, Амитабх Баччан.
Страна: Индия.
Год: 2012.
Время: 134 мин.
Сборы по миру: $1,8 млн.
Рейтинг на IMDB: 7,9.
Мой рейтинг: 6,5.
Фильм представляет собой удивительную рекламу четырехнедельных языковых курсов в Нью-Йорке. Отзыв кота Бублика: «Как же грустно, что хочется петь!»
История разворачивается вокруг богатой индийской семьи Гудболе. Папа Сатиш (Адиль Хуссейн) — успешный бизнесмен, постоянно погружённый в дела. Он хорошо говорит по-английски и выглядит весьма современным человеком. Старшая дочь Сапна (Навика Котия) передаёт свои успехи в учебе: она отлично изучает английский и занимает первое место в классе. Младший сын Саагар (Шиванш Котия) ещё совсем ребёнок, но уже показывает способности к языку.
Только мама Шаши (Шридеви) остается традиционной индийской женщиной. Она прекрасно готовит индийские сладости ладду, но не понимает английского. Это неизменно вызывает подтрунивания со стороны папы Сатиша и дочки Сапны. Папа и дочка уверены, что женщина в современном обществе должна быть современной, носить европейскую одежду и свободно говорить по-английски, что ставит Шаши в неловкое положение.