Кресло, изображенное в интервью на сайте Buro 24/7, является произведением норвежского художника Бьярне Мельгорда. Эта работа представляет собой современную интерпретацию известных объектов британца Аллена Джонса и творческое выражение ответа художника на споры о гендерных проблемах и расовой политике. Мы сожалеем об использовании этого произведения для фотографии, так как оно оказалось «вырванным» из контекста, заложенного самим художником. Ситуация стала еще более серьезной, поскольку публикация материала совпала с важным международным Днем Мартина Лютера Кинга. Я абсолютно нетерпима к проявлениям расизма и приношу свои извинения всем, кого оскорбила эта фотография.
Материалы по теме: Блоги Дарью Жукову обвиняют в расизме. Поводом стало фото Жуковой, сидящей на стуле «Черная женщина».
Журнал GARAGE известен приверженностью принципам этнического и гендерного равенства, и мы будем продолжать нашу миссию, утверждая эти принципы и стимулируя дебаты по актуальным вопросам, — заявила Дарья Жукова, главный редактор журнала GARAGE.
Кресло, изображенное в интервью на сайте Buro 24/7, является произведением норвежского художника Бьярне Мельгорда, одной из серий работ, переосмысляющих произведения Аллена Джонса как комментарий к гендерной и расовой политике. Его использование в этой фотосессии вызывает сожаление, так как оно полностью выведено из задуманного контекста, особенно учитывая, что выход статьи совпал с важным событием — празднованием жизни и наследия доктора Мартина Лютера Кинга. Я сожалею, что позволила использовать произведение с таким значимым смыслом в этом контексте. Я решительно осуждаю расизм и прошу прощения у всех, кого оскорбила моя участие в этой съемке. Журнал Garage имеет устойчивую репутацию в продвижении разнообразия и равенства в расовом и гендерном аспектах в сфере искусства и моды, и мы продолжим нашу миссию, поднимая важные вопросы и способствуя позитивным дебатам по этим темам.