Привет из Японии! Ниже – мое письмо Президенту Владимиру Путину, на которое он до сих пор не ответил. Российский посол любезно отметил, что ситуация вокруг арестованных активистов Гринпис «должным образом не освещается в мировых СМИ». Было бы замечательно исправить эту досадную ошибку и вернуть активистов к своим семьям вовремя к Рождеству. Мы продолжаем надеяться.
Пол Маккартни
14 октября 2013 года
Уважаемый Владимир,
Я надеюсь, что это письмо застанет вас в добром здравии. Прошло более десяти лет с тех пор, как я выступал на Красной площади, и я по-прежнему часто думаю о России и её народе. Я пишу вам, чтобы поговорить о 28 активистах Гринпис и двух журналистах, которые сейчас находятся в Мурманске. Надеюсь, вы не будете против, если подниму эту тему.
Мои российские друзья сообщают, что активистов в некоторых кругах представляют как врагов России, утверждая, что они действуют по указанию западных правительств и угрожают безопасности людей, работающих на платформе «Приразломная» в Арктике. Хочу заверить вас, что Гринпис, каким я его знаю, не является антироссийской организацией. Они, как правило, раздражают власти всех стран, с которыми имеют дело! При этом они никогда не принимают деньги ни от правительств, ни от корпораций. И главное – они придерживаются мирных методов.
На основании собственного опыта могу сказать, что ненасилие – это основа их деятельности. Как известно, вы сами также отметили, что они не пираты – это то, с чем могут согласиться все. Важно отметить, что активисты не считают себя выше закона. Они готовы отвечать за свои действия, поэтому возможно ли найти выход из этой ситуации, который устроил бы всех?
Владимир, миллионы людей в десятках стран будут вам чрезвычайно признательны, если вы вмешаетесь и положите конец этому делу. Я понимаю, что суды и президентская власть в России разделены. Тем не менее, могли бы вы использовать ваше влияние, чтобы воссоединить задержанных с их семьями?
Пятьдесят лет назад, в то время как среди англичан было не модно говорить приятные вещи о вашей стране, я написал песню о России для «Белого альбома». В этой песне содержится одна из моих любимых строк: «Been away so long I hardly knew the place, gee it’s good to be back home». Могли бы вы сделать эту строчку реальностью для узников Гринпис?
Надеюсь, что, когда наши графики позволят, мы сможем снова встретиться в Москве.
Искренне ваш,
Пол Маккартни