17-летний петербуржец Матвей Савин завершает обучение в 11-м классе престижной школы в предместьях Бостона. Мы решили узнать его мнение о отношении американских подростков к русским после трагического теракта на Бостонском марафоне, который унес жизни людей. 21 апреля состоялась беседа, которая открыла неожиданные ответы и затронула вопросы воспитания элитной молодежи в США.
По словам Матвея, за пределами знаний языка ему не с чем сравнить американское образование. На разговор с ним нас пригласил его отец — бизнесмен, который просто позвонил, чтобы обсудить с сыном ситуацию после теракта. Он отметил, что среди учащихся американских школ начались этнические трения.
Мы предполагали, что американские подростки испугаются и начнут отторгать все русское, однако разговор оказался совершенно иным. Воскресная беседа по Skype заняла около часа и была спокойной, взрослой и глубокой.
Матвей: «Как только произошел теракт, в школе всех собрали на линейку. Учителя говорили, что, какой бы национальности ни был преступник, нельзя его ассоциировать с соотечественниками. Но после того, как по всем каналам начали говорить о чеченцах, нас вновь собрали. Теперь учителя растерянно заявили, что не знают, как к этому относиться. Нас из России здесь несколько человек: я, армянин, чеченец и двое ребят из Владивостока. Мы поняли, что они не знают, как к русским относиться — для них все мы русские.»
«До этого на нас смотрели осторожно. Но администрация школы — это не сами американцы. Мы здесь заводилы. Наш друг Дэн, чеченец, — чемпион по борьбе, остальные тоже активные ребята. Мы немного не вписываемся в обстановку. Но белые американцы никогда не предъявляли нам претензий. Напротив, они представляют нашу страну сказочно. Все знают слово «Москва» и не более того. Информацию они черпают из роликов в интернете, особенно популярны видео с авариями на дорогах в России.»
Недавно они были поражены видео, где танк выехал на улицы Урала. После падения метеорита в Челябинске они обсуждали, действительно ли все русские такие смелые. Для них мы — из страны чудес. Многие из них не доверяют официальной информации — на сотнях сайтов обсуждают и анализируют данные полиции, строят графики и даже подвергают сомнению официальные версии.
Сами коренные американцы из моего окружения часто тихо восхищаются тем, что «русские» способны на такие поступки, как теракты. Эмигранты ведут себя иначе. Много ребят из Вьетнама, Бирмы, Таиланда, но больше всего китайцев, которые изменили свое отношение к русским после теракта. Они даже заявили, чтобы мы не разговаривали на русском при них, опасаясь, что мы что-то замышляем.
«На многих уроках, кроме математики и биологии, обсуждаем теракт. Сейчас проходим империализм, а на уроках речь идет о том, что делать, если террористы нападут на школу. Учителя разные, есть замечательные, но большинство — это ‘хобби-учители’, которые просто читают из книги», — делится Матвей.
В то же время в школе существует очень строгая политика по отношению к сексуальной толерантности. На одной линейке нам показывали ролик о гомосексуалистах, после чего всех призвали встать, кто поддерживает толерантность. Мы не встали и после этого у нас состоялся разговор с учителями.
«Представьте, что было бы, если бы подобное произошло в Петербурге. Несмотря на все разговоры о свободе слова, многие критические высказывания подвергаются редактированию. Однажды ученица написала статью в местную газету, где упомянула о недостатках нашей школы, и из-за этого устроили тайное собрание, чтобы убрать неудобные моменты», — рассказывает Матвей.
«Когда обсуждали ‘список Магницкого’, многие местные говорили о том, что это неправильно, особенно обсуждали Рамзана Кадырова. Их представления о Чечне — это телевизионные картинки, но на карте они не смогут ее найти.»
Матвей отмечает, что в их школе учатся состоятельные дети, которые пренебрежительно относятся к Обаме из-за его налогообложения, а их кумир — Маккейн. Остальная молодежь живет в городках с малоамериканским населением, где таджики, вьетнамцы и индусы. В таких городах атмосфера довольно недружелюбная, с высокой распространенностью наркотиков.
Интересно, что Матвей с чеченцем и армянином стали более русскими, чем дома, и более патриотичными. По окончании беседы его отец шутливо подметил, что лучше, когда сын умнее.
Матвей учится в 11-м классе платной школы в пригороде Бостона с сентября прошлого года. Его родители отправили его в США не случайно — это было решение, продиктованное желанием понять американскую цивилизацию через личный опыт. Обучение обошлось в 50 тысяч долларов, включая проживание и питание. Однако в контракте указано, что по окончании обучения он не получит аттестат и вернется в Петербург, чтобы сдать ЕГЭ экстерном.
Любопытно, что когда Матвей произнес: «Мы же для них все — русские», это напомнило сцену из кинокомедии “Мимино”, когда японский турист, глядя на русских, сказал: “Эти русские — все на одно лицо”.