Зарубежные пользователи Twitter активно обсуждают новость о возможной чеченской связи с терактом в Бостоне. Многие замечают, что это событие, а также попытка арестовать подозреваемых, вызвали стрельбу с полицией. При этом не обходится и без упоминания того, что совсем недавно Конгресс США отклонил законопроект по контролю над оружием.
Мнения англоязычных пользователей Twitter разделились:
@Peter_Bridgman: «Почти смешно, эксперт по Чечне на Би-би-си говорит, что подозреваемый — ревностный мусульманин. Интервьюер тут же переключается на тему чеченской политики.»
@rineer07: «Чеченцы НЕ русские… Это сепаратистская республика, в которой живут приверженцы ислама суннитского толка!»
@fleetstreetfox: «И уже появился фальшивый аккаунт бостонского террориста. Тупые человеки, я умываю руки.»
@RileyRebel129: «Каждый, кто спрашивает, зачем чеченские террористы устраивают теракт против американцев, явно не в курсе, как русские разбираются с террористами…»
@iboudreau: «Так, то есть чеченские повстанцы устроили теракт на Бостонском марафоне, чтобы… Окей, придется начать пить днем, иначе не разберешься.»
@mikeyfranklin: «Моя жена — преподавательница в школе, и она гордится тем, что она американка. А еще она родом из СССР. Только попробуйте привязаться к ее происхождению — я вам задницу надеру.»
@BBCDanielS: «Гм! Если ты чеченец из Кыргызстана, недолго жил в Дагестане, а потом переехал в Америку, где жил больше 10 лет, то связь с Чечней довольно условная.»
@mattyglesias: «Если все это – часть международного заговора по обеспечению независимости Чечни, немного трудно понять, на что надеются его авторы.»
@yaffaesque: «Подозреваемому из Бостона Джохару Царнаеву 19 лет – это значит, что он родился в 1994 году, когда началась Первая чеченская война. Целое поколение не знает ничего, кроме конфликтов.»
@OliverBullough: «Кажется, чеченцы еще ни разу не устраивали терактов против не-российских целей за пределами России (могу разве что припомнить теракты в Турции в 1990-х).»
@RagHolmas: «@OliverBullough Вообще-то чеченец пытался взорвать отель Jørgensen в Копенгагене в 2010 году и был осужден за покушение на теракта.»
@MiriamElder: «У пресс-секретаря Рамзана Кадырова, чеченского лидера, как нельзя вовремя отключен телефон.»
@asteris: «Пора спуститься с небес на землю: парень с пушкой только что единолично привел к коллапсу огромный город в США, два дня спустя после того, как управляемый Национальной ассоциацией владельцев оружия Конгресс зарубил и без того слабый законопроект по контролю за оружием.»
@hsofia: «Очень сочувствую Бостону, мы все ужасно беспокоимся за вас, и за мусульман из Чечни, которые, кстати, готовят отличную еду.»
@Soma_G: «Дорогие индийцы в твиттере, нам самим чудом удалось избежать ярлыка нации террористов. Давайте воздержимся от дурацких шуток про чеченцев.»
@baratunde: «Подозреваемые – чеченцы. То есть белые и мусульмане? И что же с этим фактом будет делать телеканал Fox News?!»
@Whisky_Jean: «Помню, не так давно чеченских «повстанцев» чествовали как борцов за свободу. Теперь, представьте себе, их называют фундаменталистами и террористами.»
@MarkAdomanis: «Если ваше первое желание, когда вы узнали, что террористы чеченцы — обвинить во всем Россию, посмотрите сначала в зеркало.»
Франкоязычные пользователи Twitter также не остались в стороне:
@souuf: «Стойте, а в Чечне тоже есть нефть?»
@kfb1701: «Потрудитесь, безграмотные! Слово, которое вы силитесь написать, пишется как ЧЕЧНЯ. А лучше помалкивайте…»
@ohundniquitweet: «Ну, учитывая, что Чечня – мусульманский регион, они, вероятно, исламисты, это и объясняет теракт.»
@Tokko_Tai: «Чую, отношение американской администрации к российской политике в отношении Чечни немного изменится.»
@SiMo_HaMM: «Чечня. Сомневаюсь, что американцы знают о существовании этой африканской страны, граничащей с Непалом.»
@alxjdn: «На настоящий момент 98% тех, кто пишет о Чечне, не смогли бы найти ее на карте.»
@Antaeus79: «Прям вижу как Путин звонит Обаме: «А я тебе говорил».»
Турецкие пользователи также прокомментировали ситуацию:
Sami Yasin Çolak: «Двое чеченцев заперли жителей Бостона в их домах. Всего два человека.»
TerbiyesizHerif: «Говорят, бостонские террористы – чеченцы! Все поступающие из США новости – или дезинформация, или откровенная ложь!»
Fatih Tezcan: «Полагаю, бостонский теракт был спланирован США. В разглагольствования США никогда не поверю. Не устаю приветствовать наших чеченских братьев.»
cüneyt özdemir: «Увы, бостонские террористы оказались чеченцами… Значит, корни этого вопроса как-нибудь дойдут до Турции.»
Мнения пользователей из Чехии и других стран также разнообразные:
Agent Orange: «Конец пустым речам, ололо! Чеченцы это были. Америка пригрела на груди змею.»
Venca: «Утром это были индусы, теперь они уже из России. Жду вечера и ставлю на Сирию.»
Troll: «В данном случае есть все признаки акции ЦРУ.»
Bobnik Bobek: «Случайно не американцы так резко критиковали бескомпромиссный подход русских к чеченским убийцам?»
šiji a sázím on-line: «Я на минутку отходил. Ну что тут? Кто ведет? Какой счет? Сколько мертвых на стороне добра/Америки/Израиля/CNN, а сколько на стороне зла/мусульман/Ирана/Аль-Джазиры?»
Milan Korityák: «Атака 11-го сентября – в ответ атака на Аль-Каиду, атака в Бостоне – в ответ Чечня. Ну, нам есть, что ждать, ведь Чечня — бывшая республика Советского Союза…. Или США и Россия все это спланировали, чтобы захватить Чечню? Я уже ничему не удивлюсь 🙁 «
Le Huffington Post: Bifreq: «Бостон принял двоих чеченцев… будем надеяться, что у другие направят свою энергию на мирные цели… Мои соболезнования жертвам теракта.»
Arnaultdoc: ««Мы будем преследовать террористов везде… мы в сортире их замочим» Владимир Путин, сентябрь 1999.»
Loolaalii: «Значит они русские. Чечня и прилегающие регионы — это Россия. Зачем говорить о близости к Чечне? Если грек совершит теракт во Франции, не будут же говорить, что это выходец из региона близкого к Пелопоннесу, скажут, что это сделал грек, — не так ли? Зачем все эти гнусные инсинуации?»
Blablawoops: «Новая мода: если не можешь решить свои национальные проблемы — экспортируй их. Или так было всегда и это всего лишь эффект бумеранга? Кто же тогда первый начал?»
Le Figaro: joselito: «Чеченцы — террористы религии мира.»
Ulkar: «Эти два брата — чеченцы, ну да, еще один удар «религии любви».»
Pagnolade: ««Один подозреваемый был убит». Случись это во Франции, эти молодчики уже сожгли бы два десятка машин и забросали бы камнями полицейский участок, — и все это при поддержке наших ассоциаций!»
Amy lum: «Не могу понять! Как у такой милой, мирной страны, которая заботится о бедных странах, не обкрадывая их, может быть столько врагов? Просто в голове не укладывается!»
Le Renard 3: «Из-за антиидеологии мы принимаем чеченцев — женщин и повстанцев, кормим их, обеспечиваем жильем и содержим на наши налоги. А взамен мы получаем смерть. Отличный результат!»
В испанских комментариях также поднимались острые вопросы:
El País: liberador: «Я вот задаюсь вопросом, почему в Европе должны быть мечети.»
liberador: «Вот так надо бороться с терроризмом. Все перекрыть, чтобы даже муха не пролетела. Проверить все, сантиметр за сантиметром…»
neuron: «А почему никогда не взрываются бомбы в мечетях европейских городов? Почему?»
justice: «Какая чушь! Вы считаете, что все плохое происходит по вине США. Это США придумали фашизм, коммунизм, ислам…»
juan_71: «Многие у нас полагают, что если ты антиамериканец, то ты за мусульман…»
intragnu: «По правде говоря, никак не могу понять, как это все еще есть люди, которые не понимают опасности, которую представляет собой эта религия.»
cyniczne_oko: «Ну вот, пожалуйста, не далее как пару месяцев назад в Gazeta Wyborcza прошел целый цикл репортажей о бедных чеченцах…»
tadeusz542: «Зачем чеченцы устроили теракт в Штатах? Они не могли сильнее навредить Чечне и помочь обелиться русским…»
DziennikKozik: «В это сложно поверить. Что могли борцы за независимость Чечни иметь против США? Чего они хотели таким образом добиться?»
Wirtualna Polska: Arek: «Теперь у русских будут в руках все карты…»
Zyga: «Чеченцы — наши братья, наши правые политики вовсю их хвалят…»