Я не собираюсь судить о том, что происходит в Америке. Позвольте рассказать о себе. Никогда не эксплуатировал чернокожих, как и людей других рас и этносов. С горечью переживал события, описанные в «Хижине дяди Тома», и с юношеской ненавистью относился к ку-клукс-клану. Рисовал плакаты с призывом: «Свободу Африке!», а также, представьте себе, помогал выписывать почетный диплом МГУ Анджеле Дэвис, следя за правильностью латыни.
Мои предки по материнской линии – русские крестьяне, возможно, крепостные. В нашей крови также есть немного цыган, что предопределило непростую судьбу. Никакой барской или дворянской наследственности тут нет. По отцовской линии – евреи; черта оседлости, Холокост и бытовой антисемитизм навсегда остались в моем сердце. ГУЛАГ тоже коснулся нашей семьи. Тем не менее я – белый. И я счастлив, что принадлежу к великой европейской культуре. За мной стоят имена Фидия и Архимеда, Платона и Фомы Аквинского, Шекспира и Джойса, Корнеля и Стендаля, а также Гете, Шиллера, Канта и Гегеля, несмотря на все сложности личного отношения к Германии. И, конечно, все достижения современной науки – от пенициллина до лазера, от расшифровки египетских иероглифов до психоанализа.
Я смею вслух сказать три вещи. Во-первых, я рад, что я белый (слово «горд» я не употребляю, ибо гордость, как и гордыня, – великий грех). Я рад, что Бог или Природа создали меня таким, какой я есть. Если бы я был китайцем или африканцем, я радовался бы тому, что я желтый или черный.
Во-вторых, я не буду каяться за то, что не является моим личным грехом. Так же мне не нужно, чтобы передо мной каялись, например, внуки эсэсовцев или правнуки погромщиков.
В-третьих, я всей душой сочувствую угнетенным расам и народам и готов помогать им в их развитии и освобождении, но делаю это добровольно, а не потому, что что-то им задолжал или в чем-то виноват. Нет, я не виноват и не задолжал.