В новой экранизации романа «Война и мир» Льва Толстого телеканал ВВС решился на введение эротических сцен, что шокировало множество специалистов в области литературы. Согласно информации британской прессы, одной из таких сцен станет эпизод с участием Элен Курагиной и ее брата Анатоля. Сценарист Эндрю Дэвис уверен, что в своем произведении Толстой намекал на их отношения сексуального характера.
«В те времена писатель не мог бы включить такую сцену в книгу, даже если бы хотел», — утверждает Дэвис, добавляя, что в современном мире есть возможность развить эту тему. По его словам, в телефильме будет момент, где герои «покажут свои настоящие чувства друг к другу, оставив зрителям без сомнений в их влечении».
Однако критики предупреждают, что новая экранизация значительно отклоняется от оригинала. Они отмечают, что отношения Курагиных нельзя назвать простыми, и предположение о сексуальной связи между ними кажется чрезмерным.
Запланированная на новогодние праздники, новая версия «Войны и мира» состоит из шести серий и будет транслироваться на телеканале ВВС1.