Сегодня, 5 апреля 2014 года, в 14:05 исполнилась последняя воля Бориса Натановича Стругацкого: был развеян его прах и прах его жены, Аделаиды Андреевны Стругацкой, над Пулковскими высотами. Борис Натанович покинул этот мир 19 ноября 2012 года, Аделаида Андреевна — 20 декабря 2013 года. Он завещал, чтобы его прах развеяли над Пулковом, но после его ухода Аделаида Андреевна, будучи тяжело больной, сказала: «пусть подождет меня». Увы, ждать пришлось недолго — всего один год, один месяц и один день.
Мы прибыли в Пулковскую обсерваторию, где Борис Натанович работал многие годы и познакомился с Аделаидой Андреевной, вместе с его сыном Андреем, его женой Светланой, друзьями семьи и учениками. Среди присутствующих были Андрей Измайлов, Анастасия Монастырская, Юрий Флейшман, Сергей Арно, Николай Романецкий, Антон Молчанов (Ант Скаландис) и другие. Чтобы они воссоединились, прах Бориса Натановича и его жены был перемешан и развеян нами с Андреем Измайловым со смотровой площадки главного купола Пулковской обсерватории.
После церемонии мы вернулись домой к Борису Натановичу, немного посидели и вспомнили о нем и Аделаиде Андреевне. Церемонии завершились, но осталась память, остались книги и ученики. Уже принято решение назвать именем братьев Стругацких площадь на пересечении Московского проспекта, улицы Фрунзе и улицы Победы, рядом с их домом, а также установить на доме мемориальную доску.
Вы всегда с нами, Учителя — Аркадий Натанович и Борис Натанович. Мы помним ваши предостережения: «Там, где торжествует серость, к власти всегда приходят черные». И помним завещание: «Тысячелетия глядят на нас с надеждой, что мы не озвереем, не станем сволочью, рабами паханов и фюреров».